系统发现您是从 搜索关键字来到 中国亚博!为了您更方便的访问 www.xiaodi.org,您可以 加入收藏夹 或保存为 桌面快捷方式

学会这些关于包包的英文表达,就是妥妥的时尚弄潮儿

来源:中国亚博   2019-04-26 | 免费发送到微信免费发送到微信
字号: |

今天要给大家带来的是关于各种包包的英文表达,适用于想去境外血拼的朋友们,希望能帮助各位同道中人在买买买的过程中节省时间,准确地让店员找到自己的Dream bag~

走过路过的朋友们也可以放心大胆食用,可以积累一些包款的基本知识。下面欢迎各位包包小主登场,锵锵锵~

1、Backpack


从懵懂的幼年生活起,我们就唱着“小鸟说早早早,你为什么背着小书包”的童谣,双肩包可以说是我们接触最多的一种包款了。不论是运动背包,时尚双肩包还是电脑双肩包,我们都称作是“backpack”,它最大的特点是用两根肩带减轻负重。最重要的是,出门游玩时可以解放双手!这样才能痛痛快快地玩呀。



2、Bucket

N-COUNT A bucket is a bag shaped like a bucket, usually has an open top and shoulder strap.

大家可能要问bucket不是桶的意思吗,难道桶也能当包了???

哈哈哈大家可不要误会,这个词指的是外形酷似水桶的手提包,人送外号水桶包,不信看图↓



说起水桶包的历史,可要追溯到1932年了。当年,LV推出了一款外观圆润但可爱十足的包款Noe,被视作水桶包的“开山鼻祖”。即使复古当道的时下,水桶包依然在排行榜上占据一席之地。

3、Tote

N-COUNT A tote is large, double handled with an open top and open main compartment.

托特包方便携带以及大容量的特点一直深受学生党和上班族的喜爱,试想一个托特包就能装下上学或工作所需的书本及文件,甚至连笔记本都能装入其中,这该是何等的方便。



其实“tote”一词原本指的是“to carry”的意思,一直到二十世纪才被人们用来称呼包。想想这么一个容量深不可测,但只有两条细肩带的包款,背起来可不是就像“carry things”嘛,用tote来命名实在太形象了。

4、Doctor

N-COUNT A doctor bag is flat-bottomed with rounded sides, slightly elongated and two large handles over a collapsible metal frame.

这里的doctor可不是指医生,而是医生包的意思。顾名思义,医生包最早是医生们工作必备的职业装备,里面装着的并不是他们的日用品,而是货真价实的医用工具和药品等。每当医生上门看诊,手提医生包,带去的都是一份健康。

在复古风回潮的二十一世纪,医生包复古的造型以及实用的特点,成为了Vintage包款中首当其冲的一名大将。它不再仅仅出现在医者身上,在大众视野中更是比比皆是,许多手作达人还推出了各种自制改良医生包版本,深受人们喜爱。



5、Duffel

N-COUNT A large cylindrical bag of heavy cloth,  usually for travel or sports; in the past,  used mainly by sailors.

出门在外,如果行李不多的话选择行李袋是再好不过的了,不仅具有大容量易携带的特点,而且其面料坚韧耐磨,随地放也不心疼。



现如今,duffel bag更是深受各大男装品牌的喜爱,越来越频繁地出现在时装周上,在其原有实用轻便的基础上,增添了时尚感,实乃各位男士出门必备之良选(各位女士也可以用来送给另一半哦~)。


6、saddle


A saddle bag is originally a bag hung over a saddle.

若论2018最红It Bag,马鞍包排第二,可没有包能排第一了。

各大品牌都相继推出马鞍包包款,但其实这已经是马鞍包带动的第二次时尚热潮了。

它第一次出现在还是在2000年D家的春夏大秀上,设计师从马术运动中获取灵感,以骑师的座椅为原型,设计出第一款马鞍包。同年,Sarah Jessica Parker将其带入《欲望都市》之中,马鞍包正式进入大众视野,并随着剧集风靡全球。


更多包款的英文表达,可参照↓

Hobo 饺子包:large, shoulder carried, with a main compartment closure

Baguette法棍包:relatively long from side to side and small from top to bottom

Barrel滚筒包:cylindrical, resembles a barrel

Messenger信使包:with a long strap to be worn across the body; if smaller, it’s a sling bag

Clutch手拿包:small but long(rectangular), without a handle, for the evening. If smaller, it’s called envelope

Satchel剑桥包:top closure, top carry handle, flat bottom; similar to vintage school bags

flap翻盖包:featuring a folding flap closure

Frame手袋:quite rigid, rectangular shaped, similar to a money purse

Shopper购物袋:rectangular, often in canvas, perfect for shopping, single handled

免责声明:本网原创文章仅代表作者本人观点,转载其他媒体稿件是为传播更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网不承担稿件侵权行为连带责任。如涉及作品内容、版权和其它问题,请及时与本网 联系,我们将在第一时间做出处理。

恭喜您评分成功,感谢您的参与!

您已经评过分了,感谢您的参与!